一起恋爱期间转账分手后追讨欠款的实务应对记录
民间借贷纠纷 一审调解结案
魏君珂 律师 73天
2025年6月,重庆荣昌。丁先生把手机相册翻到底,三年里的聊天记录、转账截图、微信红包,一页页攒着,心里不是滋味。他和她恋爱三年,陆陆续续转过去一万二千七百三十元——支付宝亲情卡、日常转账、微信红包,每一笔都记得清。可2025年6月10日,两个人还是走到了分手。
他问过她,钱怎么办。她说,会还的。可日子一天天过去,承诺始终没有兑现。6月23日,丁先生带着那叠记录,走进了律所。
"恋爱里的转账,不一定是赠与"
"分手了钱就打了水漂"——这是很多人对恋爱转账的第一反应。这话不对。
法律上,钱转出去了,到底是"送"还是"借",看的不是恋爱关系,而是双方有没有还款的约定。《民法典》第六百六十七条规定,借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。"到期返还"四个字,就是"借"与"送"的分界线——聊天记录里那句"我会还你的",恰恰就是"返还"约定的证据,恋爱关系并不排斥借款关系的成立。
还有人担心:没打借条,借款关系能成立吗?《民法典》第六百七十九条明确,自然人之间的借款合同,自贷款人提供借款时成立。也就是说,转账凭证本身就是借款合同成立的关键一环——钱到了对方账上,关系就定了,借条并非必需。
证据链,比吵架重要
接手之后,魏律师做的第一件事,不是急着写起诉状,而是先看证据。
恋爱期间的转账,性质最容易扯皮:是日常花销?是节日红包?还是借款?判断的关键,全在聊天记录里。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条第二款规定,"当事人通过调解、和解或者清算达成的债权债务协议,不适用前款规定"。通俗地说,双方就恋爱期间款项的归还达成合意、并经结算确认的,该协议合法有效——聊天记录里那句"我会还你的",正是这份合意的直接证据。我们把三年的记录逐条捋了一遍,找到了关键的那几句——女方曾明确表示愿意偿还。有了这句承诺,款项性质从"说不清的赠与"变成了"白纸黑字的借款",起诉的案由也随之确定为民间借贷纠纷。
73天,从委托到结案
从6月23日接受委托,到9月4日结案,前后73天。
8月8日,重庆市荣昌区人民法院立案;8月20日,开庭审理;庭后,双方达成调解。本案属于标的额不大的简单金钱给付案件,经法院审查适用小额诉讼程序审理,程序上快了不少。
最终,调解协议确认:女方分期偿还6000元,每月20日前还600元;若逾期未付,丁先生可就全部未付款项申请强制执行。丁先生放弃其他诉讼请求。
调解并非"和稀泥"。调解书经双方当事人签收后即发生法律效力;本案调解协议明确约定"若逾期未付,丁先生可就全部未付款项申请强制执行"——这份写在调解协议里的执行条款,正是方案能落地的底气。
金额不大,程序一步没少。但小额诉讼程序快、成本低,从立案到结案不到一个月,对当事人来说,时间和钱都省下了。
几点实在话
这几年办婚恋经济纠纷,发现大家在恋爱转账这件事上,容易踩几个坑:
别急着删聊天记录。那句"我会还的",是定性的关键证据。删了,证据链就断了,再想证明借款关系就难了。
转账时留个备注。"借给你""先用着"几个字,比红包封面上的祝福值钱得多。备注写清楚,就是最好的借条。
金额小也值得主张。一万多块钱不算大,但小额诉讼程序跑得快、成本低,别因为"钱少"就放弃维权。
分手后先谈,谈不拢再起诉。对方的还款承诺本身,就是重要的证据。谈的过程留好记录,将来起诉也用得上。
本案涉及的主要法律依据
《中华人民共和国民法典》第六百六十七条 · 借款合同
借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。
《中华人民共和国民法典》第六百七十五条 · 还款期限(卷宗起诉状引用)
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确,依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的,借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
《中华人民共和国民法典》第六百七十九条 · 自然人借款合同的成立
自然人之间的借款合同,自贷款人提供借款时成立。
《中华人民共和国民法典》第五百七十八条 · 预期违约责任(卷宗检索报告引用)
当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的,对方可以在履行期限届满前请求其承担违约责任。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条第二款 · 经调解、和解或清算达成的债权债务协议
当事人通过调解、和解或者清算达成的债权债务协议,不适用前款规定。(本条引自本案检索报告类案裁判说理)
条文来源说明:本文所列法律条文均出自本案卷宗——其中《民法典》第六百六十七条、第六百七十五条、第六百七十九条见诸起诉状及检索报告类案说理,《民法典》第五百七十八条与《民间借贷司法解释》第十四条第二款见诸检索报告类案说理。条文内容以现行有效文本为准。
写在最后
丁先生最后拿到手的,是一份调解书,而不是一句"算了"。他说,钱能不能全要回来是另一回事,但"至少心里有数了"。
我们做律师的,很多时候就是帮当事人把那句说不出口的话,变成白纸黑字。恋爱时的账,不一定非得算清楚;但该属于你的,法律会帮你记着。
本文基于真实办案场景撰写,当事人姓名已作化名处理。本文仅用于展示律师办理恋爱期间民间借贷纠纷的实务思路,不构成针对具体个案的法律意见。文中涉及《中华人民共和国民法典》及民间借贷相关司法解释条文的理解与适用,条文内容以现行有效的最新修正文本为准,个案结果可能因证据情况存在差异。如遇类似情况,请携带相关材料咨询执业律师。